NeedTranslate
Перевод "your moms" на русский
Произношение your moms (йо момз) :
jɔː mˈɒmz
йо момз транскрипция – 30 результатов перевода
You want a ride?
You got a note from your moms?
Oh, our mothers won't mind.
Хочешь прокатиться?
А где записки от ваших мамочек?
Моя мать и не узнает даже.
Скопировать
I told you about that mama shit.
Hey, nobody talking about your moms.
I ain't say nobody, motherfucker. I said you !
Я предупреждал тебя про болтовню о маме.
Эй, никто не говорит про твою маму.
А я ничего и не говорю про неё, долбоёб. Я говорил про тебя!
Скопировать
Well, the shopkeeper screwed up the wrapping!
So now, which of your moms walks with black boots, huh?
Even Lucero is laughing!
Продавец в магазине всё перепутал.
Ага, и одной из твоих мамок достанутся чёрные туфли, ха-ха-ха.
Даже Звёздочка смеётся, ха-ха-ха.
Скопировать
All you have to do is go out there and collect her.
Kids, remember... you can tell your moms that each and every one of... these genuine, beautiful, great
Thank you.
Вам остаётся лишь подойти и забрать её.
И дети, можете сказать мамам : Каждая из этиx настоящиx большиx красивыx кукол - копия вашей любимой Бэби Джейн Хадсон !
Спасибо.
Скопировать
Who'll get you out now?
Your moms?
She'll probably end up next to you on Death Row.
Кто теперь тебя будет вытаскивать?
Мамочка?
Она следующая в очереди на смертную казнь, после тебя.
Скопировать
- That's gay.
Well, your moms are just upset.
They're probably all on their periods or something.
- Вот ведь пидорастия!
Ваши мамы просто не в духе.
У них у всех, вероятно, критические дни, или типа того. Скажи ему, что так говорить неприлично.
Скопировать
All right, you turds, listen up!
Your moms are away at a meeting and they put me in charge of you!
But you're still grounded, so you're not allowed to have any fun!
КарОфе, какафки! Флуфайте фюда!
Вафы мамы уфли на фобрание. Они нажначили меня прифматрифать жа фами.
Но вы по-префнему нафодитесь под арефтом, поэтому фам нефя вефелитьфя!
Скопировать
Oh, don't cry for him, Argentina.
This man would steal your moms if he wanted corn bread.
This is one of those legal heists.
О, не плачь по нему, Аргентина.
Мы своруем там все, что есть
Ему запретили туда даже заходить.
Скопировать
She's an old nasty lady.
She tell your moms every little thing.
Do you know she called my house every night last year?
Она старая, противная баба.
Она всё рассказывает про нас нашим матерям.
Она звонила мне домой в прошлом году каждую ночь.
Скопировать
Do you want to go somewhere?
It's your moms birthday Forgot again?
Take these.
Хочешь куда-нибудь пойти?
Сегодня день рождение твоей мамы. Ты опять забыл?
Тебе надо принимать вот это.
Скопировать
We will now begin our dodgeball game!
Since your moms and dads are all here, you better play hard!
Guys! Good luck!
Теперь будем играть в вышибалы.
Сегодня на вас смотрят папы и мамы, так что играйте хорошо.
Играйте хорошо!
Скопировать
I love that woman.
Do you think for a second you love your moms and dads any more than we love ours?
Do you think Republicans and Democrats who will vote...
Я люблю эту женщину!
Ни секунды не думайте, что вы любите ваших отцов и матерей больше чем мы любим наших!
Вы думаете Республиканцы и Демократы будут голосовать за вас?
Скопировать
Don't worry, we're almost home.
Say hi to your moms Happy vacation!
Quiet, Jewel! Hi, Mrs Corbeil Hello, children!
Не волнуйся, мы почти прикехали.
Наслаждайтесь каникулами, ребята! Удачных каникул!
Тише! У меня штаны мокрые.
Скопировать
Don't you have a patient to see?
Did you get your mom 's permission?
After all, she made you dump me.
Тебе что, не хватает своих пациентов?
У тебя есть разрешение твоей мамочки?
Кроме того, это она заставила тебя порвать со мной.
Скопировать
Leave me the fuck alone.
What happened between me and your moms ain't got shit to do with you taking advantage of the gym.
Now, man, I'm just saying you one of my best, boy.
Отвали от меня нахер.
То, что было у меня с твоей мамой, ни хера не мешает тебе ходить в зал.
Я только хочу сказать, ты у меня один из лучших.
Скопировать
From Wee-Bey?
Your moms?
No sign of the motherfucker Andre.
Сын Уи-Бэя?
Твоя мама?
Ублюдка Андрэ нигде нет.
Скопировать
She just get on her horse and come with it.
I done did everything I can for you and yours, but from here on, your moms can't do nothing to help.
All right?
Она сама собралась и пошла.
Я всегда делал все, что мог, для тебя и твоей родни... но с этого момента твоя мама ничем тебе помочь не сможет.
Ясно?
Скопировать
If you can plant yourself on that bench over there, you can stay here for the night.
But first thing tomorrow, you got to raise that aunt or raise your moms, or I got to process you.
You don't move off that bench.
Если ты поместишься на этой скамейке, оставайся тут на ночь
Но завтра с утра ты должен разбудить свою тетю или дозвониться до мамы, или я отправлю тебя в изолятор.
Никуда с этой скамейки.
Скопировать
What?
Where do you invest your mo ms.
-*** -***
Что?
Куда ты инвестируешь свои деньги, Лиз.
- Да у меня всего 12 тысяч. - Ты что, иммигрантка?
Скопировать
-'cause you left me,dad!
I was young and confused and your moms didn't want me around no more.
Now,pass me them damn collard greens!
- Потому что ты оставил, меня, пап!
Я был молод и запутался, и твоя мать больше не хотела меня видеть.
Передай-ка мне капусты!
Скопировать
I say anything about killing anybody?
I just want the person to know that you and me and your moms are off-limits.
That's all.
Я что-нибудь сказал о том, чтобы кого-нибудь убить?
Я просто хочу, чтобы человек знал, что ты и я, и твоя мама - под запретом.
Это всё.
Скопировать
I have an idea that's going to solve all of our problems here,
Your moms are going to live together.
Now hear me out.
- Не интересует. У меня есть идея, как решить все наши проблемы.
Ваши мамы будут жить вместе.
Выслушайте меня.
Скопировать
I get it, I get it.
Your moms are callin'.
-WOMAN:
Я понял, я понял.
Твоя мама звонит.
- ЖЕНЩИНА:
Скопировать
Stoners, sweep out the columbine set.
Jews, jews, jews, ask your moms for some platters for the donuts in the conversion room.
Homos, i'm sending you out on errands.
Стоунеры, протрите декорации с голубями.
Евреи, евреи, евреи, попросите у ваших мам большие блюда для пончиков, в комнату обращения.
Гомосексуалисты, будете на подхвате.
Скопировать
If that's what you want.
Son, I was thinking, your moms doesn't need to know everything.
You want me to lie to Moms?
Раз ты так хочешь.
Сынок, я подумал: маме необязательно все знать.
Ты хочешь, чтобы я врал маме?
Скопировать
We got the numbers and we the only niggers that need them.
Not your moms, not your girl, nobody.
You feel me?
Мы знаем эти номера, и только мы будем будет звонить по ним.
Ни ваши мамы, ни подруги, никто.
Чуете?
Скопировать
He's not. I called.
You want to bet your moms took him with her on her boat?
Regi didn't take him, Holder.
ќн не вернулс€. я звонила.
—порим, что тво€ мама вз€ла его с собой?
ќн не с –еджи, 'олдер.
Скопировать
I'm cool, man.
Your moms was all worried and shit?
Oh, man, my mom's...
Порядок.
Мамаша вся издёргалась?
О, да, мама...
Скопировать
So, how-
- How's your moms?
She-- she miss me?
И как...
Как твоя мама? Она...
Она скучает по мне?
Скопировать
I-I-- See, that was before.
You know, I talked to your moms, and she-- She said it's cool.
That's okay.
Я... Так было раньше.
Знаешь, я поговорил с твоей мамой, и она.. Она разрешила.
Все нормально.
Скопировать
